Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Español - Inglés
Historia
de la noche
Play ENESESes
Play ENESESmx
Significados de
"de la noche"
en diccionario inglés español : 3 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
de la noche
[adv]
anight
2
General
de la noche
[adv]
anights
Phrases
3
Phrases
de la noche
at night
Significados de
"de la noche"
con otros términos en diccionario español inglés : 115 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
la noche de los tiempos
[f]
the mist of time/history
2
General
inicio de la noche del crepúsculo náutico
[m]
beginning of evening nautical twilight
3
General
diferente como de la noche al día
[adj]
as different as chalk and cheese
4
General
hacer de la noche día
[v]
burn the candle at both ends
5
General
de la noche a la mañana
[adv]
overnight
6
General
de la noche a la mañana
[adv]
in a very short amount of time
7
General
en la mesita de noche
[adv]
at the bedside
8
General
a lo largo de toda la noche
[adv]
at the livelong night
9
General
en la mesilla de noche
[adv]
at the bedside
10
General
mariposa de la noche
[n]
PY
prostitute
11
General
de la noche a la mañana
overnight
12
General
la noche de estreno
opening night
13
General
la noche de juerga
night on the town
14
General
noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos
cabbage night
15
General
acercarse (de la noche)
[v]
draw on
16
General
en las altas horas de la noche
[adv]
at dead of night
17
General
altas horas de la noche
small hours
18
General
dama de la noche
[f]
NI
prostitute
19
General
compañera de la noche
[f]
CL
prostitute
Idioms
20
Idioms
dormir de un tirón toda la noche
[v]
sleep straight through the night
21
Idioms
cambiar de la noche a la mañana
[v]
change overnight
22
Idioms
pasar la noche de vigilia
[v]
not get a wink of sleep
23
Idioms
pasar la noche de vigilia
[v]
stay awake all night
24
Idioms
pasar la noche de vigilia
[v]
not to sleep a wink
25
Idioms
pasar la noche de vigilia
[v]
burn the midnight oil
26
Idioms
a la caída de la noche
[adv]
at nightfall
27
Idioms
de la noche a la mañana
[adv]
from one day to the next
28
Idioms
de la noche a la mañana
[adv]
suddenly
29
Idioms
de la noche a la mañana
[adv]
abruptly
30
Idioms
de la noche a la mañana
[adv]
without warning
31
Idioms
como de la noche al día
[expr]
like night and day
32
Idioms
oscura como boca de lobo (la noche)
as black as pitch
33
Idioms
a cualquier hora de la noche
at all hours of the night
34
Idioms
a toda hora de la noche
at all hours of the night
35
Idioms
a toda hora del día y de la noche
at all hours of the day and night
36
Idioms
de la noche a la mañana (de repente)
overnight
37
Idioms
diferente como de la noche al día
be as different as chalk and cheese
38
Idioms
como de la noche al día
like night and day
39
Idioms
a altas horas de la noche
in the dead of night
40
Idioms
en la oscuridad de la noche
in the dead of night
41
Idioms
en lo más profundo de la noche
in the dead of night
42
Idioms
perderse en la noche de los tiempos
be lost in the mists of time/history
43
Idioms
en la mitad de la noche
the dead of night
44
Idioms
las doce de la noche
the witching hour
Speaking
45
Speaking
a esta hora de (la noche)
[interj]
at this time of (the night)
46
Speaking
diez y media de la noche
ten thirty at night
47
Speaking
la mejor noche de mi vida
best night ever in my life
48
Speaking
no estoy de humor para cocinar a la noche
I'm in no mood to cook dinner tonight
49
Speaking
antes de que se haga la noche
before it gets dark
50
Speaking
antes de caer la noche
before nightfall
51
Speaking
no puedo salir de mi casa por la noche
I can't walk out my door at nights
52
Speaking
la noche acaba de comenzar
the night is still young
53
Speaking
la noche acaba de comenzar
the night has just begun
54
Speaking
la noche antes de que ella muriera
the night before she died
55
Speaking
la mejor noche de mi vida
the best night of my life
56
Speaking
¿qué estabas haciendo ayer a las diez de la noche?
what were you doing at ten o'clock last night?
57
Speaking
a lo largo de toda la noche
throughout the whole night
58
Speaking
tenía la esperanza de verte aquí esta noche
i was hoping i'd see you here tonight
59
Speaking
estaba pensando en nuestra conversación de la otra noche
i was thinking about our conversation the other night
Phrasals
60
Phrasals
pasar la noche en casa de otra persona
[v]
crash with someone
Phrases
61
Phrases
de la noche a la mañana
[adv]
really fast
62
Phrases
de la noche a la mañana
[adv]
without expecting it
63
Phrases
de la noche a la mañana
[adv]
expectedly
64
Phrases
de la noche a la mañana
[adv]
suddenly
65
Phrases
de la noche a la mañana
[adv]
abruptly
66
Phrases
bajo el manto de la noche
under the cloak of night
67
Phrases
la noche acaba de empezar
the night's still young
68
Phrases
de la noche a la mañana
overnight
69
Phrases
a altas horas de la noche
late at night
70
Phrases
a altas horas de la noche
in the wee hours of the night
71
Phrases
a altas horas de la noche
at all hours
72
Phrases
a la caída de la noche
at nightfall
73
Phrases
a la caída de la noche
at dusk
74
Phrases
a la caída de la noche
at twilight
75
Phrases
a las altas horas de la noche
in the dead of night
76
Phrases
a primeras horas de la noche
in the early evening
77
Phrases
en la mitad de la noche
in the middle of the night
78
Phrases
en el medio de la noche
in the middle of the night
79
Phrases
en las primeras horas de la noche
in the early evening
80
Phrases
en mitad de la noche
in the middle of the night
81
Phrases
al abrigo de la noche
under cover of darkness
82
Phrases
al amparo de la noche
under cover of darkness
83
Phrases
a la caída de la noche
when night falls
84
Phrases
a lo largo de toda la noche
all night long
85
Phrases
a lo largo de toda la noche
through the night
Colloquial
86
Colloquial
mariposita de la noche
[n]
PY
woman of the night
87
Colloquial
al final de la noche
at the end of the night
88
Colloquial
a altas horas de la noche
dead of night
89
Colloquial
a mitad de la noche
dead of night
90
Colloquial
final de la noche
end of the night
91
Colloquial
olvida lo de la otra noche
forget about the other night
92
Colloquial
al final de la noche
late that night
93
Colloquial
en el medio de la noche
in the middle of the night
94
Colloquial
la noche de los tiempos
the mists of time/history
95
Colloquial
bajo el manto de la noche
under the cloak of night
96
Colloquial
en la oscuridad de la noche
under the cloak of night
Proverbs
97
Proverbs
la noche es capa de pecadores
the night is a cloak for sinners.
98
Proverbs
lo que de noche se hace, a la mañana aparece
the truth will out
Slang
99
Slang
salir por la noche sin permiso de la familia
[v]
snuck out
100
Slang
dama de la noche
lady of the evening
101
Slang
prostituta en busca de clientes por la noche en las calles
nightwalker
Politics
102
Politics
voluntario la noche de la elección
election night volunteer
103
Politics
tabulación durante la noche de las elecciones
election night tabulation (ent)
Medicine
104
Medicine
cada noche a la hora de dormir
quaque hora somni
Aeronautics
105
Aeronautics
línea de separación del día y la noche
day night line
American Football
106
American Football
fútbol de lunes por la noche
monday night football
British Slang
107
British Slang
turno de la noche
ghoster
108
British Slang
hombre muy borracho que seduce a mujeres y suele pelear con otros hombres al final de la noche
shirt
Religion
109
Religion
noche de la salvación
[f]
bara'ah night
Botany
110
Botany
reina de la noche
[f]
MX
angel's trumpet
111
Botany
reina de la noche
[f]
MX
angel's trumpet
112
Botany
reina de la noche
[f]
MX
pitahaya
113
Botany
reina de la noche
[f]
MX
yellow pitahaya
114
Botany
reina de la noche
[f]
MX
yellow pitaya
115
Botany
reina de la noche
[f]
MX
yellow dragon fruit
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de la noche
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario